Legato : notes liées les unes aux autres
Exemples d'embellissement : changer de mode (voix de poitrine, de tête...), jouer avec les places de résonance, ajouter du vibrato, chanter en pleur, projeter la voix avec une pression, timbrer/dé-timbrer, chanter glissando, staccato...
Je vous conseille le cours Embellissez Votre Chant sur School Vocalize.